Greeting from Cambodia!
I know I'm quite far behind others, but I'm positive to catch up with everyone.
Anyway, this is to submit my first assignment - Addressing Issues in Week 1.
The name of my project is OpenMobile Tech. The idea behind this project is to use mobile technology to help empower people in their everyday life.
And particularly, in this e-course, I want to focus and apply the potential of mobile technology in agriculture sector. In Cambodia, farmers account around 80% of the labor force, who are mostly living under poverty in rural and remote areas with lack of information and communications. Thus, without sufficient information, knowledge and communications, the local farmers become disadvantaged and fail to make sound and right decisions in their everyday life.
Having seen that availability of mobile phones in Cambodia with its high penetration than the fixed line (in 2007, 2.5M mobile subscribers and 37,500 fixed lines), mobile technology can play an importance role in filling the communications gap. Moreover, more and more farmers are able to own a mobile phone as there are wide range of cheap mobile handsets available in the market.
By utilizing mobile technology, using mobile phones as our medium to reach these poor farmers, the aim of this project is to improve agricultural value chains, which is a key to sustainable growth and poverty reduction.
Through mobile phone, we will facilitate the sharing of knowledge and information to the farmers and this will deliver practical benefits including increased income, improved food security, and reduced vulnerability to disruptions for rural poor farmers.
In summary, this project will utilize technology to address some issues that Cambodian farmers are facing:
1. Work & Economics - with useful information, e.g. market price, weather forecast..., they can improve their work and increase their income.
2. Education - we can also provide them tips and hints about farming and other practical knowledge, so they can be educated and improved their life.
3. Environment - we also aim to address some environment issues relevant to agriculture, e.g. overuse of chemical, pesticide... how to avoid pollution that might causes by their farming activities...
That's it!
Thanks, everyone for reading. And to hear some comments and feedback, so I can improve more.
Cheers,
Semaine 1 : Adressage des questions
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Salutation du Cambodge !
Je sais que je suis autres derrière tout à fait lointains, mais je suis positif pour me rattraper par rapport à chacun.
Quoi qu'il en soit, c'est de soumettre ma première tâche - adressage des questions en semaine 1.
Le nom de mon projet est technologie d'OpenMobile. L'idée derrière ce projet est d'employer la technologie mobile pour aider à autoriser des personnes dans leur vie quotidienne.
Et en particulier, dans ce e-cours, je veux focaliser et appliquer le potentiel de la technologie mobile dans le secteur d'agriculture. Au Cambodge, les fermiers rendent compte autour 80% de la main-d'oeuvre, qui vivent la plupart du temps sous la pauvreté dans des régions rurales et éloignées avec le manque d'information et de communications. Ainsi, sans information, connaissance et communications suffisantes, les fermiers locaux deviennent désavantagés et ne prennent pas des décisions saines et bonnes dans leur vie quotidienne.
Après avoir vu cette disponibilité des téléphones portables au Cambodge avec sa pénétration élevée que la ligne fixe (en les abonnés mobiles de 2007, de 2.5M et 37.500 lignes fixes), la technologie mobile peut jouer un rôle d'importance en remplissant espace de communications. D'ailleurs, de plus en plus les fermiers peuvent au propre un téléphone portable car il y a éventail de combinés mobiles bon marché disponibles sur le marché.
En utilisant la technologie mobile, à l'aide des téléphones portables en tant que notre milieu pour atteindre ces pauvres fermiers, le but de ce projet est d'améliorer les séquences de valeurs agricoles, qui est une clef à la croissance et à la réduction soutenables de pauvreté.
Par le téléphone portable, nous faciliterons le partage de la connaissance et l'information aux fermiers et ceci fourniront les avantages pratiques comprenant le revenu accru, la sécurité améliorée de nourriture, et la vulnérabilité réduite aux ruptures pour de pauvres fermiers ruraux.
En résumé, ce projet utilisera la technologie pour adresser quelques questions que les fermiers cambodgiens font face :
1. Travail et sciences économiques - avec l'information utile, par exemple. prix du marché, prévisions météorologiques…, ils peuvent améliorer leur travail et augmenter leur revenu.
2. Éducation - nous pouvons également leur fournir des bouts et des conseils au sujet de l'affermage et de toute autre connaissance pratique, ainsi ils peuvent être instruits et ont amélioré leur vie.
3. Environnement - nous visons également à adresser quelques questions d'environnement concernant l'agriculture, par exemple. abus de produit chimique, pesticide… comment éviter la pollution qui pourrait les causes par leurs activités cultivatrices…
C'est lui !
Merci, chacun pour la lecture. Et entendre des commentaires et de la rétroaction, ainsi moi peut améliorer plus.
À la votre,
Semana 1: Dirección de ediciones
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
¡Saludo de Camboya!
Sé que soy otros detrás absolutamente lejanos, pero soy positivo coger para arriba con cada uno.
De todas formas, éste es someter mi primera asignación - dirección de ediciones en la semana 1.
El nombre de mi proyecto es tecnología de OpenMobile. La idea detrás de este proyecto es utilizar tecnología móvil para ayudar a autorizar a gente en su vida diaria.
Y particularmente, en este e-curso, deseo enfocar y aplicar el potencial de la tecnología móvil en sector de la agricultura. En Camboya, los granjeros consideran los alrededor 80% de la mano de obra, que están viviendo sobre todo bajo pobreza en áreas rurales y alejadas con la carencia de la información y de las comunicaciones. Así, sin la suficientes información, conocimiento y comunicaciones, los granjeros locales hacen perjudicados y no pueden tomar decisiones sanas y derechas en su vida diaria.
Considerando esa disponibilidad de teléfonos móviles en Camboya con su alta penetración que la línea fija (en suscriptores móviles de 2007, de los 2.5M y 37.500 líneas fijas), la tecnología móvil puede desempeñar un papel de la importancia en llenar el boquete de las comunicaciones. Por otra parte, los granjeros pueden cada vez más a propio un teléfono móvil pues hay amplia gama de los microteléfonos móviles baratos disponibles en el mercado.
Utilizando tecnología móvil, usando los teléfonos móviles como nuestro medio para alcanzar a estos granjeros pobres, la puntería de este proyecto es mejorar cadenas de valor agrícolas, que es una llave al crecimiento y a la reducción sostenibles de la pobreza.
A través del teléfono móvil, facilitaremos compartir del conocimiento y la información a los granjeros y ésta entregarán ventajas prácticas incluyendo renta creciente, seguridad mejorada del alimento, y vulnerabilidad reducida a las interrupciones para los granjeros pobres rurales.
Resumiendo, este proyecto utilizará tecnología para tratar algunas ediciones que los granjeros camboyanos están haciendo frente:
1. Trabajo y economía - con la información útil, e.g. precio de mercado, parte meteorológico…, pueden mejorar su trabajo y aumentar su renta.
2. Educación - podemos también proporcionarles extremidades e indirectas sobre cultivar y el otro conocimiento práctico, así que pueden ser educados y mejoraron su vida.
3. Ambiente - también apuntamos tratar algunas ediciones del ambiente relevantes a la agricultura, e.g. overuse del producto químico, pesticida… cómo evitar la contaminación que pudo las causas por sus actividades que cultivaban…
¡Eso es él!
Gracias, cada una para la lectura. Y oír ciertos comentarios y regeneración, así que me puede mejorar más.
Aclamaciones,
Settimana 1: Richiamo delle edizioni
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Saluto dalla Cambogia!
So che sono altri indietro abbastanza lontani, ma sono positivo aggiornare con tutto.
In ogni modo, questa è di presentare la mia prima assegnazione - richiamare le edizioni nella settimana 1.
Il nome del mio progetto è tecnologia di OpenMobile. L'idea dietro questo progetto è usare la tecnologia mobile per contribuire ad autorizzare la gente nella loro vita di tutti i giorni.
E specialmente, in questo e-corso, desidero mettere a fuoco ed applicare il potenziale di tecnologia mobile nel settore di agricoltura. In Cambogia, i coltivatori spiegano intorno 80% delle forze di lavoro, che principalmente stanno vivendo sotto la povertà nelle zone rurali ed a distanza con mancanza di informazioni e di comunicazioni. Quindi, senza informazioni, conoscenza e comunicazioni sufficienti, i coltivatori locali sono svantaggiati e non riescono a prendere le decisioni sane e giuste nella loro vita di tutti i giorni.
Vedendo quella disponibilità dei telefoni mobili in Cambogia con la relativa alta penetrazione che la linea fissa (in abbonati mobili di 2.5M, di 2007 e 37.500 linee fisse), la tecnologia mobile può svolgere un ruolo di importanza nel colmare lo spacco di comunicazioni. Inoltre, sempre più i coltivatori possono al proprio un telefono mobile poichè ci è vasta gamma dei microtelefoni mobili poco costosi disponibili nel mercato.
Utilizzando la tecnologia mobile, per mezzo dei telefoni mobili come nostro mezzo per raggiungere questi poveri coltivatori, lo scopo di questo progetto è migliorare le catene di valore agricole, che è una chiave a sviluppo ed a riduzione sostenibili di povertà.
Tramite il telefono mobile, faciliteremo la compartecipazione della conoscenza e le informazioni ai coltivatori e questa trasporteranno i benefici pratici compreso reddito aumentato, sicurezza migliorata dell'alimento e la vulnerabilità ridotta alle rotture per i poveri coltivatori rurali.
In breve, questo progetto utilizzerà la tecnologia per richiamare alcune edizioni che i coltivatori cambogiani stanno affrontando:
1. Lavoro & economia - con le informazioni utili, per esempio. prezzo di mercato, bollettino meteorologico…, possono migliorare il loro lavoro ed aumentare il loro reddito.
2. Formazione - possiamo anche fornire loro le punte ed i suggerimenti circa l'agricoltura e l'altra conoscenza pratica, in modo da possono essere istruiti ed hanno migliorato la loro vita.
3. Ambiente - inoltre miriamo a richiamare alcune edizioni dell'ambiente relative all'agricoltura, per esempio. overuse del prodotto chimico, antiparassitario… come evitare inquinamento che potrebbe le cause dalle loro attività d'agricoltura…
Quello è esso!
Ringraziamenti, tutto per lettura. E sentirlo lle certe osservazioni e risposte, in modo da può migliorare più.
Acclamazioni,
Woche 1: Ansprechen der Punkte
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Gruß von Kambodscha!
Ich weiß, daß ich ziemlich weite hintere andere bin, aber ich positiv bin, mit jeder aufholen.
Sowieso ist dieses, meine erste Anweisung einzureichen - Ansprechen der Punkte in Woche 1.
Der Name meines Projektes ist OpenMobile Technologie. Die Idee hinter diesem Projekt ist, bewegliche Technologie zu verwenden, um zu helfen, Leute in ihrem täglichen Leben zu bevollmächtigen.
Und besonders, in diesem Ekurs, möchte ich das Potential der beweglichen Technologie im Landwirtschaft Sektor fokussieren und anwenden. In Kambodscha erklären Landwirte herum 80% der Arbeitskräfte, die meistens unter Armut in den landwirtschaftlichen und Remotebereichen mit Mangel an Informationen und Kommunikationen leben. So ohne genügende Informationen, Wissen und Kommunikationen, werden die lokalen Landwirte benachteiligt und können die stichhaltigen und rechten Entscheidungen in ihrem täglichen Leben treffen nicht.
, diese Verwendbarkeit der beweglichen Telefone sehend in Kambodscha mit seinem hohen Durchgriff als die örtlich festgelegte Linie (2007, 2.5M die beweglichen Teilnehmer und 37.500 örtlich festgelegte Linien), kann bewegliche Technologie eine Wertrolle spielen, wenn sie den Kommunikationen Abstand füllt. Außerdem immer mehr sind Landwirte zu eigenem ein bewegliches Telefon in der Lage, da es breite Strecke der preiswerten beweglichen Hörer gibt, die im Markt vorhanden sind.
Indem es bewegliche Technologie mit beweglichen Telefonen als unser Mittel, diese armen Landwirte zu erreichen verwendet, ist das Ziel dieses Projektes, landwirtschaftliche Wertketten zu verbessern, das ein Schlüssel zum stützbaren Wachstum und zur Armutverkleinerung ist.
Durch bewegliches Telefon erleichtern wir das Teilen des Wissens und Informationen zu den Landwirten und diese liefern praktischen Nutzen einschließlich erhöhtes Einkommen, verbesserte Nahrungsmittelsicherheit und verringerte Verwundbarkeit an Unterbrechungen für landwirtschaftliche arme Landwirte.
Zusammenfassend verwendet dieses Projekt Technologie, um einige Punkte anzusprechen, daß kambodschanische Landwirte gegenüberstellen:
1. Arbeit u. Volkswirtschaft - mit nützlichen Informationen, z.B. Marktpreis, Wettervorhersage…, können sie ihre Arbeit verbessern und ihr Einkommen erhöhen.
2. Ausbildung - wir können ihnen Spitzen und Tips über das Bewirtschaften und anderes praktisches Wissen auch zur Verfügung stellen, also können sie erzogen werden und verbesserten ihr Leben.
3. Klima - wir zielen auch darauf ab, einige Klimapunkte anzusprechen, die zur Landwirtschaft, z.B. relevant sind. überbeanspruchung der Chemikalie, Schädlingsbekämpfungsmittel… wie man Verunreinigung vermeidet, die konnte Ursachen durch ihre bewirtschaftenden Tätigkeiten…
Das ist es!
Dank, jeder für Messwert. Und etwas Anmerkungen und Rückgespräch, also mich zu hören kann mehr verbessern.
Beifall,
Semana 1: Dirigindo-se a edições
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Cumprimento de Cambodia!
Eu sei que eu sou outro de trás completamente distante, mas eu sou positivo alcançar todos.
Em todo o caso, este é submeter minha primeira atribuição - dirigir-se a edições na semana 1.
O nome de meu projeto é tecnologia de OpenMobile. A idéia atrás deste projeto é usar a tecnologia móvel ajudar empower povos em sua vida diária.
E particularmente, neste e-curso, eu quero focalizar e aplicar o potencial da tecnologia móvel no setor da agricultura. Em Cambodia, os fazendeiros explicam ao redor 80% da força labor, que estão vivendo na maior parte sob a pobreza em áreas rurais e remotas com falta da informação e das comunicações. Assim, sem informação, conhecimento e comunicações suficientes, os fazendeiros locais tornam-se disadvantaged e não fazem decisões sadias e direitas em sua vida diária.
Vendo essa disponibilidade de telefones móveis em Cambodia com sua penetração elevada do que a linha fixa (em subscritores móveis de 2007, de 2.5M e em 37.500 linhas fixas), a tecnologia móvel pode jogar um papel da importância em encher a abertura das comunicações. Além disso, mais e mais fazendeiros podem ao próprio um telefone móvel porque há uma escala larga dos monofones móveis baratos disponíveis no mercado.
Utilizando a tecnologia móvel, usando telefones móveis como nosso meio alcançar estes fazendeiros pobres, o alvo deste projeto é melhorar correntes de valor agriculturais, que é uma chave ao crescimento e à redução sustainable da pobreza.
Através do telefone móvel, nós facilitaremos compartilhar do conhecimento e a informação aos fazendeiros e esta entregarão benefícios práticos including a renda aumentada, a segurança melhorada do alimento, e o vulnerability reduzido aos rompimentos para fazendeiros pobres rurais.
Em resumo, este projeto utilizará a tecnologia para dirigir-se a algumas edições que os fazendeiros Cambodian estão enfrentando:
1. Trabalho & economia - com informação útil, por exemplo. preço de mercado, previsão de tempo…, podem melhorar seu trabalho e aumentar sua renda.
2. Instrução - nós podemos também fornecer-lhes pontas e sugestões sobre cultivar e o outro conhecimento prático, assim que podem ser educados e melhoraram sua vida.
3. Ambiente - nós apontamos também dirigir-se a algumas edições do ambiente relevantes à agricultura, por exemplo. overuse do produto químico, pesticide… como evitar a poluição que pôde as causas por suas atividades cultivando…
Aquele é ele!
Agradecimentos, todos para a leitura. E ouvir-me algum comentários e gabarito, assim que pode melhorar mais.
Cheers,
Vecka 1: Att tilltala utfärdar
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Hälsning från Cambodja!
Jag vet realitet för I-förmiddag ganska långt bak andra, men I-förmiddagför att fånga upp med alla.
På något sätt är detta att sända min första uppgift - tilltala utfärdar i vecka 1.
Det känt av mitt projekterar är OpenMobile teknologi. Idén bak denna projekterar är att använda mobil teknologi för att hjälpa att bemyndiga folk i deras vardagsliv.
Och bestämt, i detta e-jaga, mig önskar att fokusera och applicera det potentiellt av mobil teknologi i åkerbruk sektor. I Cambodja redogör bönder omkring 80% av arbetsstyrkan, som bor mestadels under armod i lantliga och avlägsna områden med brist av information och kommunikationer. Således utan tillräckliga information, kunskap och kommunikationer, blir missar lokalbönderna missgynnade och för att göra solida och högra beslut i deras vardagsliv.
Efter att ha sett, att tillgänglighet av mobilen ringer i Cambodja med dess kickgenomträngning, än fixade fodrar (i mobila fixade abonnenter för 2007, 2.5M och 37.500 fodrar), kan mobil teknologi leka en betydelseroll i fyllning kommunikationsmellanrummet. Dessutom är mer och mer bönder kompetent att äga en mobil ringer, som det finns lång räcka av billiga mobila telefonlurar som är tillgängliga i marknadsföra.
Genom att använda mobil teknologi som använder mobil, ringer som vårt medel för att nå dessa fattiga bönder, projekterar syftet av detta är att förbättra jordbruks- värderar kedjar, som är ett nyckel- till hållbar tillväxt och armodförminskning.
Till och med mobil ringa, oss ska gör dela av kunskap lättare, och information till de ska bönderna och denna levererar praktiskt gynnar däribland ökande inkomst, förbättrad matsäkerhet och förminskad sårbarhet till söndringar för lantliga fattiga bönder.
I summariskt projekterar detta ska använder teknologi för att tilltala något utfärdar att kambodjanska bönder vänder mot:
1. Arbete & nationalekonomi - med användbar information, e.g. marknadspriset förutsett väder…, kan de förbättra deras arbete och förhöjning deras inkomst.
2. Utbildning - vi kan också ge dem spetsar och antyder om lantbruk och annan praktisk kunskap, så de kan utbildas och förbättrade deras liv.
3. Miljö - vi också syftet att tilltala någon miljö utfärdar relevant till jordbruk, e.g. overuse av kemiskt, bekämpningsmedel…, hur orsakar man undviker förorening, som kan, vid deras lantbrukaktiviteter…,
Det är det!
Tack alla för läsning. Och att höra någon kommentarer och återkoppling, så mig kan förbättra mer.
Jubel,
Неделя 1: Адресовать вопросы
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Приветствие от Камбоджи!
Я знаю я довольно значительно задними другими, но я положитен для того чтобы уловить вверх с каждым.
В лубом случае, это должна представить мое первое назначение - адресовать вопросы в неделе 1.
Именем моего проекта будет технология OpenMobile. Идеей за этим проектом будет использование передвижной технологии помочь empower люди в их повседневной жизни.
И определенно, в этом e-курсе, я хочу сфокусировать и приложить потенциал передвижной технологии в участке земледелия. В Камбодже, хуторянин учитывают вокруг 80% из рабочей сила, которое главным образом живут под скудостью в сельском и отдаленными районами с отсутствием данных и сообщения. Таким образом, без достаточно информации, знания и сообщений, местные фермеры будут обездоленные люди и не сумеют сделать ядровые и правые решения в их повседневной жизни.
Видящ то наличие мобильных телефонов в Камбодже с своим высоким прониканием чем фикчированная линия (в абонентах 2007, 2.5M передвижных и 37.500 фикчированных линиях), передвижная технология может сыграть роль важности в заполнять отсутствий взаимопонимания. Сверх того, больше и больше хуторянин могут к собственному мобильный телефон по мере того как будут широкий ассортимент дешевых передвижных handsets имеющихся в рынке.
Путем использовать передвижную технологию, использующ мобильные телефоны как наше средство для достижения этих плохих хуторянин, цель этим проектом должна улучшить аграрные смысловые цепочки, который будет ключ к sustainable росту и уменьшению скудости.
Через мобильный телефон, мы облегчим делить знания и информация к хуторянин и это поставят практически преимущества включая увеличенный доход, улучшенную обеспеченность еды, и уменьшенное уязвимость к нарушениям для хуторянин сельских беднот.
In summary, этот проект использует технологию для того чтобы адресовать некоторые вопросы что камбоджийские хуторянин смотрят на:
1. Работа & домоводство - с полезной информацией, например. рыночная цена, прогноз погоды…, они могут улучшить их работу и увеличить их доход.
2. Образование - мы можем также предусмотреть им концы и намеки о быть фермером и другие практических навыках, поэтому им можно дать образование и улучшили их жизнь.
3. Окружающая среда - мы также направляем адресовать некоторые вопросы окружающей среды уместные к земледелию, например. overuse химиката, пестицид… как избежать загрязнения могло причины их деятельностями…
То будет им!
Спасибо, каждое для чтения. И услышать некоторые комментарии и обратную связь, поэтому меня может улучшить больше.
Cheers,
Week 1: Het behandelen van Kwesties
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Groet van Kambodja!
Ik weet ik vrij ver achter anderen ben, maar ik ben positief om iedereen in te halen.
In elk geval, moet dit mijn eerste taak voorleggen - Behandelend Kwesties in Week 1.
De naam van mijn project is Technologie OpenMobile. Het idee achter dit project is mobiele technologie te gebruiken helpen mensen in hun dagelijks leven machtigen.
En in het bijzonder, in deze e-cursus, wil ik het potentieel van mobiele technologie in landbouwsector concentreren en toepassen. In Kambodja, geven de landbouwers rond 80% van arbeidskrachten rekenschap, die meestal onder armoede op landelijke en afgelegen gebieden met gebrek aan informatie en mededelingen leven. Aldus, zonder voldoende informatie, kennis en mededelingen, worden de lokale landbouwers minder begunstigd en slagen er niet in om correcte en juiste besluiten in hun dagelijks leven te nemen.
Hebben geziend dat de beschikbaarheid van mobiele telefoons in Kambodja met zijn hoge penetratie dan de vaste lijn (in 2007, 2.5M mobiele abonnees en 37.500 vaste lijnen), mobiele technologie een belangrol kan spelen in het vullen van de communicatiekloof. Voorts kunnen more and more landbouwers een mobiele telefoon bezitten aangezien er brede waaier van goedkope mobiele zaktelefoons beschikbaar in de markt is.
Door mobiele technologie te gebruiken, die mobiele telefoons met behulp van als ons middel om deze slechte landbouwers te bereiken, de doelstelling van dit project is landbouwwaardeketens te verbeteren, wat een sleutel aan duurzame de groei en armoedevermindering is.
Door mobiele telefoon, zullen wij het delen van kennis en informatie aan de landbouwers vergemakkelijken en dit zal praktische voordelen met inbegrip van verhoogd inkomen, betere voedselveiligheid, en verminderde kwetsbaarheid aan verstoringen voor landelijke slechte landbouwers opleveren.
Samengevat, zal dit project technologie gebruiken om sommige kwesties te behandelen die de Cambodjaanse landbouwers onder ogen zien:
1. Het werk & Economie - met nuttige informatie, b.v. markt prijs, weervoorspelling…, kunnen zij hun werk verbeteren en hun inkomen verhogen.
2. Onderwijs - wij kunnen hen ook verstrekken uiteinden en wenken over de landbouw en andere praktische kennis, zodat kunnen zij hun leven worden opgeleid en worden verbeterd.
3. Milieu - wij pogen ook sommige milieukwesties te behandelen relevant voor landbouw, b.v. excessief gebruik van chemisch product, pesticide… hoe te om verontreiniging te vermijden die oorzaken door hun de landbouwactiviteiten… zou kunnen
Dat is het!
Dank, iedereen voor lezing. En om sommige commentaren te horen en terug te koppelen, zodat kan ik meer verbeteren.
Cheers,
أسبوع 1: يخاطب إصدارات
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
تحية من كمبوديا!
أنا أعرف أنا الى حدّ بعيد بعيد خلفيّة أخرى, غير أنّ أنا إيجابيّة أن يمسك فوق مع كلّ شخص.
مهما كان, هذا أن يقدّم تنازلي أولى - يخاطب إصدارات في أسبوع 1.
الاسم من مشروعي [أبنموبيل] [تش.]. الفكرة خلف هذا مشروع أن يستعمل تكنولوجيا متحرّكة أن يساعد فوّضت الناس في [إفردي ليف] هم.
وبشكل خاصّ, في هذا [إ-كورس], يريد أنا أن ركّز على وطبّقت الإحتمال من تكنولوجيا متحرّكة في زراعة قطاعة. في كمبوديا, يحسب [فرمرس] حوالي 80% من ال [لبور فورس], الذي يكون في الأغلب يعيش تحت فقر في ريفيّة ومناطق بعيد مع افتقار من معلومة واتّصالات. لذلك, دون كاف معلومة, معرفة واتّصالات, يصبح ال [فرمرس] محلّية محرومة ويفشل أن يجعل صحيحة ويصحّ قرارات في [إفردي ليف] هم.
يتلقّى يرى أنّ توفر ال [موبيل فون] في كمبوديا مع إختراقه عال من الخطّ ثابتة (في 2007, [2.5م] مشتركات متحرّكة و37,500 خطوط ثابتة), تكنولوجيا متحرّكة يستطيع لعبت أهمية دور في يملأ الاتّصالات ثغر. فضلا عن ذلك, [مور ند مور] [فرمرس] يمكن إلى خاصّة [موبيل فون] بما أنّ هناك يكون [ويد رنج] من سمّاعة يد رخيصة متحرّكة يتوفّر في السوق.
ب يستعمل تكنولوجيا متحرّكة, يستعمل [موبيل فون] كوسطنا أن يبلغ هذا [فرمرس] فقيرة, الهدف من هذا مشروع أن يحسن [فلو شين] زراعيّة, أيّ يكون مفتاح إلى قابل للمحافظة حالة نموّ وفقر تخفيض.
من خلال [موبيل فون], سيسهّل نحن ال يشارك من معرفة ومعلومة إلى ال [فرمرس] وهذا سيسلّم فوائد عمليّة بما في ذلك يزاد دخل, يحسن طعام أمن, ويقلّل جروحية إلى تمزيقات ل [فرمرس] ريفيّة فقيرة.
[إين سومّري], سيستعمل هذا مشروع تكنولوجيا أن يخاطب بعض إصدارات أنّ [فرمرس] كمبوديّة يواجهون:
1. عمل & علم اقتصاد - مع معلومة مفيدة, [إ.غ.]. سعر السوق, طقس توقع…, هم يستطيع حسنت عملهم وزدت دخلهم.
2. تربية - نحن يستطيع أيضا زوّدتهم أطراف ولمح حول يزرع وأخرى معرفة عمليّة, لذلك هم يستطيع كنت ربّيت وحسن حياتهم.
3. بيئة - يهدف نحن أيضا أن يخاطب بعض بيئة إصدارات موافقة إلى زراعة, [إ.غ.]. [أفروس] المادّة كيميائيّة, مبيد… كيف أن يتفادى تلوث أنّ أمكن أسباب ب هم يزرع أنشطة…
أنّ هو!
شكور, كلّ شخص لقراءة. وأن يسمع بعض تعليقات وتغذية مرتدّة, لذلك أنا يستطيع حسنت أكثر.
[شرس],
disponible dans : 
